KAMISHIBAI

(KAMI = papel) + (SHIBAI = teatro)
TEATRO DE PAPEL, uma forma popular antiga de contar contos no Japão.
O kamishibaiya (contador de histórias) chegava de bicicleta e batia dois pedaços de madeira, anunciando a sua chegada.
As crianças contentes, corriam, compravam doces e sentavam-se à volta.
O kamishibaiya contava histórias utilizando um pequeno teatro de madeira, onde colocava e tirava os desenhos da moldura, conforme as contava.
Este teatro era a separação entre o "mundo mágico das estórias" e o "mundo real".

domingo, 10 de março de 2013

10 março 13 - JAPÃO - O COELHO QUE ATRAVESSOU O MAR - no AICHI KENJINKAI

10 março 13 -
lenda do  JAPÃO - O COELHO QUE ATRAVESSOU O MAR -
no AICHI KENJINKAI na TARDE CULTURAL  JAPONESA

Muito legal ter sido convidada para apresentar novamente
na TARDE CULTURAL JAPONESA!
Parabéns para O AICHI KENJINKAI por esta iniciativa e pelo
evento!

Partilhar as LENDAS DO JAPÃO com as futuras gerações
é uma grande satisfação e alegria, pois transmitirei de
alguma maneira a CULTURA JAPONESA p o futuro!

Teve contação de estórias, oficina de origamis, brindes de origamis,
saudações em japonês, canções, foi super divertido!

Veja abaixo vídeos da lenda + saudação, e fotos do evento!

LENDA DO JAPÃO - O COELHO QUE ATRAVESSOU O MAR
(utilizando KAMISHIBAI e ORIGAMISHIBAI)

SAUDAÇÕES EM JAPONÊS












Postado por às

Um comentário:

  1. Jenny13 de março de 2013 às 23:06

    Oi Diana, o prazer foi todo nosso receber você ! Foi uma apresentação fantástica ! A criançada curtiu bastante, e os pais como eu também ! Obrigada ! Jenny S Komatsu (presidente Associação Aichi do Brasil)

    ResponderExcluir

Assinar: Postar comentários (Atom)