KAMISHIBAI

(KAMI = papel) + (SHIBAI = teatro)
TEATRO DE PAPEL, uma forma popular antiga de contar contos no Japão.
O kamishibaiya (contador de histórias) chegava de bicicleta e batia dois pedaços de madeira, anunciando a sua chegada.
As crianças contentes, corriam, compravam doces e sentavam-se à volta.
O kamishibaiya contava histórias utilizando um pequeno teatro de madeira, onde colocava e tirava os desenhos da moldura, conforme as contava.
Este teatro era a separação entre o "mundo mágico das estórias" e o "mundo real".

domingo, 31 de março de 2013

30março2013- ÍNDIA - O CORDEIRINHO - no CCSP

30 março 2013- no CLUBE DE CAMPO SÃO PAULO
lenda da ÍNDIA
O CORDEIRINHO
Lindo lugar perto da represa Guarapiranga.
Clube fechado que tem casa de campo, restaurantes, golfe, vários esportes!
E FOI MINHA ESTRÉIA DE CONTAR ESTÓRIAS NUM AUDITÓRIO DE CINEMA!
UAU! Muito legal!
As crianças e adultos super participativos
Adorei!
Contei estórias, cantamos, fizemos origamis, presenteei origamis a todos!
Visite também o BLOG DIANA ISHIMITSU LENDAS DO MUNDO E ORIGAMI, clicando no link:  http://dianaishimitsulendasdomundoeorigami.blogspot.com.br/  
e veja LENDA DO JAPÃO - O COELHO QUE ATRAVESSOU O MAR, em ORIGAMISHIBAI!

Abaixo na figura, o vídeo do O CORDEIRINHO contada no CLUBE DE CAMPO . 

Visite também o link abaixo e assista O CORDEIRINHO apresentado na BIENAL DO LIVRO em 2012!  http://dianaishimitsukamishibai.blogspot.com.br/2012/08/11-ag-2012-11hs-bienal-do-livro-india-o.html

VÍDEO -  O CORDEIRINHO no CCSP



segunda-feira, 25 de março de 2013

25 março 2013 - ALEMANHA - O FLAUTISTA DE HAMELIN - no orfanato à noite

25 março 2013 - contação voluntária no orfanato à noite
LENDA DA ALEMANHA 
O FLAUTISTA DE HAMELIN

As crianças cantaram muito bem!
Estreei tocar flauta! hehe!
Assista o vídeo, clicando abaixo! Veja também as fotos de hoje!
Presentei doces, balas e também origamis de ratinhos!

Visite també o BLOG DE ORIGAMISHIBAI, clicando no link abaixo, e assista várias lendas em ORIGAMISHIBAI!

VÍDEO PARCIAL DA LENDA DA ALEMANHA - O FLAUTISTA DE HAMELIN








domingo, 10 de março de 2013

10 março 13 - JAPÃO - O COELHO QUE ATRAVESSOU O MAR - no AICHI KENJINKAI

10 março 13 -
lenda do  JAPÃO - O COELHO QUE ATRAVESSOU O MAR -
no AICHI KENJINKAI na TARDE CULTURAL  JAPONESA

Muito legal ter sido convidada para apresentar novamente
na TARDE CULTURAL JAPONESA!
Parabéns para O AICHI KENJINKAI por esta iniciativa e pelo
evento!

Partilhar as LENDAS DO JAPÃO com as futuras gerações
é uma grande satisfação e alegria, pois transmitirei de
alguma maneira a CULTURA JAPONESA p o futuro!

Teve contação de estórias, oficina de origamis, brindes de origamis,
saudações em japonês, canções, foi super divertido!

Veja abaixo vídeos da lenda + saudação, e fotos do evento!

LENDA DO JAPÃO - O COELHO QUE ATRAVESSOU O MAR
(utilizando KAMISHIBAI e ORIGAMISHIBAI)

SAUDAÇÕES EM JAPONÊS