KAMISHIBAI

(KAMI = papel) + (SHIBAI = teatro)
TEATRO DE PAPEL, uma forma popular antiga de contar contos no Japão.
O kamishibaiya (contador de histórias) chegava de bicicleta e batia dois pedaços de madeira, anunciando a sua chegada.
As crianças contentes, corriam, compravam doces e sentavam-se à volta.
O kamishibaiya contava histórias utilizando um pequeno teatro de madeira, onde colocava e tirava os desenhos da moldura, conforme as contava.
Este teatro era a separação entre o "mundo mágico das estórias" e o "mundo real".

segunda-feira, 30 de março de 2015

30 março 2015- FINLÂNDIA - A PORTA DO CORAÇÃO - contação voluntária no orfanato à noite

30 março 2015  - CONTAÇÃO VOLUNTÁRIA À NOITE NO ORFANATO
LENDA DA FINLÂNDIA – A PORTA DO CORAÇÃO
PRESENTES DE ORIGAMIS: CORAÇÕES
3 30 - 孤児院  ボランテイア  紙芝居
フィンランド 昔話): 心の扉
折紙の プレゼント
March 30th 2015 - KAMISHIBAI  VOLUNTEER STORY TELLING AT ORPHANAGE
JAPAN OLD STORY – HEART´S DOOR 
ORIGAMI GIFTS: HEART

video





domingo, 29 de março de 2015

29 mar 2015- ÍNDIA - O PRÍNCIPE SERPENTE - no SESC CAMPO LIMPO

29 mar 2015- CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS no SESC  CAMPO LIMPO
ÍNDIA - O PRÍNCIPE SERPENTE
ISRAEL - A RAPOSA E VINHEDO

Brindes de origamis: GATO, ESTRELA, TULIPA, SAPO, CACHORRO, BALEIA, RAPOSA, CARNEIRO, BORBOLETA
Oficina de Origamis: BONECO, PATO
Canções com SHAMISEN: 
- TWINKLE LITTLE STAR, BRILHA ESTRELINHA, KIRA KIRA HOSHI (melodia MOZART) + 
- KAERU NO UTA - A CANÇÃO DOS SAPINHOS (JAPÃO)

Chuva forte, mas o público animado! :-) Obrigada pela alegria e participação!!!








sábado, 28 de março de 2015

28 mar 2015- COSTA RICA - AS 3 LARANJAS MÁGICAS - no SESC CAMPO LIMPO

28 mar 2015- CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS no SESC  CAMPO LIMPO
ALEMANHA - A RAPOSA E O GATO

Brindes de origamis: GATO, ESTRELA, TULIPA, SAPO, CACHORRO, BALEIA, RAPOSA
Oficina de Origamis: BONECO, RAPOSA
Canções com SHAMISEN: 
- TWINKLE LITTLE STAR, BRILHA ESTRELINHA, KIRA KIRA HOSHI (melodia MOZART) + 
- SE ESTA RUA FOSSE MINHA (BRASIL)

As pessoas advinharam as músicas só ouvindo as melodias tocadas no shamisen!! :-)










domingo, 22 de março de 2015

22 março 2015- ALEMANHA - O FLAUTISTA DE HAMELIN - no SESC CAMPO LIMPO

22 mar 2015- CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS no SESC  CAMPO LIMPO
BRASIL - O AMIGO DA ONÇA
ALEMANHA - O FLAUTISTA DE HAMELIN
brindes de origamis: GATO, ESTRELA, TULIPA, TARTARUGA, CARNEIRO, CACHORRO, BALEIA, BORBOLETA, SAPO
Oficina de Origamis: BONECO, ONÇA
Canções com SHAMISEN: 
- TWINKLE LITTLE STAR, BRILHA ESTRELINHA, KIRA KIRA HOSHI (melodia MOZART) + 
- KAERU, SAPO (Japão)

Eu arrumando o cenário antes da contação, o menininho passa e diz:
- Olá tia da contação de novo!! KONNITIWAAA! (Boa tarde em japonês)
Eu respondi com sorrisão: - Olá!  KONNITIWAA! :-)

Na contação, eu:
- Hoje, contarei uma estória do Brasil, chama-se O AMIGO DA ONÇA!
Uma mulher:
- Ah, aqui no Brasil tá cheio deste tipo de amigo, heheh!





sábado, 21 de março de 2015

21 marco 2015- JAPÃO - O DRAGÃO NEGRO - no SESC CAMPO LIMPO

21 mar 2015- CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS NO SESC  CAMPO LIMPO
JAPÃO - O DRAGÃO NEGRO
brindes de origamis: GATO, ESTRELA, TULIPA
Oficina de Origamis: BONECO, CORAÇÃO
Canções com SHAMISEN: 
- TWINKLE LITTLE STAR, BRILHA ESTRELINHA, KIRA KIRA HOSHI (melodia MOZART) + 
- ZOOSAN - ELEFANTE (Japão)
Antes da contação, um dilúvio!
Mas, eis que, às 14hs, a chuva parou e o público veio!!! ;-)
Obrigada de novo! 








domingo, 15 de março de 2015

15mar2015- EUA - A ORIGEM DA LUA - CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS NO SESC CAMPO LIMPO

15mar2015- CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS NO SESC CAMPO LIMPO
EUA - A ORIGEM DA LUA
brindes de origamis: GATO, ESTRELA, SAPO, TULIPA, CORDEIRINHO, CATA-VENTO
Oficina de Origamis: BONECO, COELHO
Canções com SHAMISEN: 
- TWINKLE LITTLE STAR, BRILHA ESTRELINHA, KIRA KIRA HOSHI (melodia MOZART) + 
- SHABONDAMA - BOLA DE SABÃO  (Japão)







sábado, 14 de março de 2015

14 março 2015- ITÁLIA - O SINO DE ATRI - no SESC CAMPO LIMPO

14mar2015- CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS NO SESC  CAMPO LIMPO
ITÁLIA - O SINO DE ATRI
brindes de origamis: GATO, ESTRELA, SAPO, TULIPA
Oficina de Origamis: BONECO, CACHORRO
Canções com SHAMISEN: 
- TWINKLE LITTLE STAR, BRILHA ESTRELINHA, KIRA KIRA HOSHI (melodia MOZART) + 
- TULIPA  (Japão)
Hoje, a platéia estava cheia e muito alegre! ;-)
Obrigada, senhor de todas as criaturas pelo divertido momento com todos hoje!






domingo, 8 de março de 2015

8 março 2015- RÚSSIA - O MÚSICO SADKÓ - no SESC CAMPO LIMPO

8mar2015- CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS NO SESC  CAMPO LIMPO
RÚSSIA - O MÚSICO SADKÓ
Brindes de origamis: GATO, ESTRELA, SAPO
Oficina de Origamis: BONECO, PATO
Canções com SHAMISEN: 
- TWINKLE LITTLE STAR, BRILHA ESTRELINHA, KIRA KIRA HOSHI (melodia MOZART) + 
- KAERU NO UTA, A MÚSICA DOS SAPINHOS (Japão)
Hoje, a chuva parou, e veio bastante público!
Pessoal animado, crianças e adultos participativos, cantaram junto e participaram da estória! :)





sábado, 7 de março de 2015

7 março 2015 - EUA - A LEBRE E O FORASTEIRO - no SESC CAMPO LIMPO

7mar2015- CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS NO SESC CAMPO LIMPO
Lendas EUA - A LEBRE E O FORASTEIRO 
brindes de origamis: GATO, ESTRELA, SAPO, TULIPA
Oficina de Origamis: BONECO, COELHO, GATO
Canção com SHAMISEN: BRILHA ESTRELINHA (melodia MOZART)
Chuva forte, mas o público veio!